Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ohjelman nimen perusteella
by program name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etsii kuvaketta sen nimen perusteella
finds an icon based on its name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytä & sovellukset nimen perusteella:
show applications by & name:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tietokannastavoi tehdä hakuja alueen, maan, yrityssektorin, yhteyshenkilön tai yrityshautomon nimen perusteella.
the european commission is supportingmoves to adopt and to implement aset of guidelines created by the world wide web consortium/web accessibility initiative with the support of the eu’s telematics applications research programme.
niillä on eri nimet, mutta kovin paljon ei teille liene kerrottavissa sellaisesta realiteetista, jonka hengelliset ja ei-hengelliset ilmenemät ovat erotettavissa toisistaan vain nimen perusteella.
they have different names, but you can hardly be told very much about a reality whose spiritual and whose nonspiritual manifestations are distinguishable only by name.
mutta lähestymistapa ei ole asianmukainen sellaisissa hyvin yleisissä tapauksissa, joissa rahoitusta haetaan vain kerran tai useamman vuoden välein.
the approach is not appropriate, however, in the very common cases where finance is being sought just on one occasion or at intervals greater than one year.