Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
john walker totesi, että toimiva ja huolehtiva yhteiskunta maksaa ja että kaupallinen toiminta on vaurauden lähde.
mr walker stated that a proper, caring society costs money and that the source of wealth-creation is commercial activity.
tämä osoittaa, että sellaisten innovatiivisten liikeideoiden tukeminen, joiden taustalla on hyvä kaupallinen strategia, hyödyttää koko yhteiskuntaa.
this is proof that supporting innovative business ideas with a good commercial strategy brings benefits to the whole of society.
kysymykseen tulevat mm. teknillisen, kaupallisen, yhteiskunta-, hallinto-, oikeus- ja käyttäytymistieteellisen koulutuksen saaneet henkilöt.
the people in question include those with technical, commercial, social, administrative, legal and behavioural sciences education.