A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emme pysty saavuttamaan näitä kunnianhimoisia tavoitteita ilman omien liikeyhteisöjemme tu kea.
we consider that the conference should focus on necessary changes, without embarking on a complete revision of the treaty.
kea antamalla heille neuvontaa ja helpottamalla rahoituspalvelujen saamista tai yhteyksien luomista alihankkijaverkostoihin.
chapter 3 on economic integration discusses immigrants’ economic integration, encompassing both employment and self-employment.
olisi vai kea varmistaa sitä, etteivät vakuutuksenantajat veloita ylisuuria maksuja.)
to assess this, onecould quantify the lost and impaired services and develop measures that provide the same or comparable services.
ainoa ryhmä, jonka työttömyysaste on melko kor kea, ovat yli 50-vuotiaat.
key. there has also been a net inflow of migrants into the southern part of the island, averaging just over 1 % a year between 1974 and 1996.
kansallisissa ehdotuspyynnöissä vahvistetaan teemat, joihin liittyvää equal-tu-kea kehittämiskumppanuuksiin voi hakea.
national calls for proposals will set out the themes under which potential develop ment partnerships can apply for equal funding.
vastustan yhtä tarkistusta, tarkistusta 9, joka merkitsee sitä, että 42 % talousarviosta kohdistettaisiin ennen kaik kea uusiutuvien energianlähteiden esittelyhankkeisiin.
nonetheless, the international dimension of our research effort still appears fragmented, and it is failing to make sufficient impact.
266 kilpailusÄÄntÖjen soveltaminen euroopan unionissa kea 7,33 miljoonan euron (14,2 miljardin italian liiran) suuruiseen ympäristönsuojeluinvestointiin.
the commission decided on 11june to open proceedings pursuant to article6(5) of the steel aid code(232)against environmental aid to the steel undertaking ferriere nord spa the italian authorities intended to grant aid amounting to 15% of an investment of eur7.33million (itl14.2billion) for environmental protection.the planned investments were aimed at reducing noise and dust in connection with the setting-up of a newrolling mill and at reducing both noise and vibrations at the continuous steel casting plant.