Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on hyvä, että nykyisten kelvottomien korvausjärjestelmien muuttamiseksi tehdään aloitteita.
an initiative to change the current unacceptable system of allowances is most welcome.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sosialistien yhteisessä päätöslauselmaesityksessä vaaditaan ey: n perustamissopimuksen 160 artiklan käyttämistä kelvottomien komissaarien pois raivaamiseen.
the socialist joint resolution calls for article 160 of the ec treaty to be used to get rid of duff commissioners.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
theorin ja wibe (pse), kirjallinen. - (sv) on hyvä, että nykyisten kelvottomien korvausjärjestelmien muuttamiseksi tehdään aloitteita.
supplementary pensions are just that: supplementary.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarkoittaako tämä sitä, että kaikki ulkopuoliset asiantuntijat ovat kelvottomia?
does that mean that all outside consultants are crooks? no.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: