Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puutteista sähköisen keruujärjestelmän vaatimustenmukaisuudessa;
non-conformity with the requirements for online collection systems;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kyse on ainoastaan tiemaksujen keruujärjestelmän tehostamisesta.
they merely offer a better tool for collecting tolls.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yhteisön talousarvion tulojen keruujärjestelmän olisi oltava tasapuolinen.
the community budget should have a fair system of revenue collection.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ekp on myös ottanut käyttöön rahapolitiikassaan tarvitsemiensa tilastotietojen keruujärjestelmän.
the ecb has also adopted a system for gadiering the statistics required for pursuing its monetary policy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tietullien keruujärjestelmän päivittäisestä toiminnasta, hallinnoinnista ja valvonnasta aiheutuvat kustannukset,
the day to day costs of operating, administering and enforcing the toll collection system,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sekalaisten kotitalousjätteiden ja samankaltaisten jätteiden keruujärjestelmän piiriin kuuluvan väestön osalta.
the population served by a collection scheme for mixed household and similar waste.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g 11 miljoonaa euroa freiburgin (breisgau) jätevesien keruujärjestelmän laajentamiseen ja nykyaikaistamiseen,
economic and social committee
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
järjestäjien tulisi sertifioida kyseiset ohjelmistot jäsenvaltiossa, jossa sähköisen keruujärjestelmän avulla saadut tiedot tallennetaan.
initiators would have to have this software certified in the member state in which the data gathered using the online system is stored.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luku osoittaa ilmoitusten määrän lisääntyneen (4 %), ja siinä näkyy tilastotietojen uuden keruujärjestelmän käyttöönotto.
the figure reflects the rise in the entfies (4 %) and the new system for statistical data collection.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laitosten lukumäärä (n), kapasiteetti (c) tai keruujärjestelmän piiriin kuuluva väestö (p)
number of facilities (n), capacity (c) or population served by the collection scheme (p)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liittäkää tarvittaessa mukaan todistus/todistukset, jossa/joissa vahvistetaan sähköisen keruujärjestelmän olevan asetuksen xxxx/xxxx mukainen.)
if applicable, include the relevant certificate(s) certifying that the conformity of the online collection system with regulation xxxx/xxxx)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: