Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ammattiliittojen keskusjärjestön puheenjohtaja
the president of trade unions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osallistuminen ammattiliittojen keskusjärjestön yleiskokoukseen
participated in the assembly of the confederation of trade unions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algarven alueen sosialistisen keskusjärjestön puheenjohtaja.
chairman of the algarve region socialist federation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itävallan ammattiliittojen keskusjärjestön Ögb:n kongressi
congress of the Ögb (austrian trade union federation)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanskan ammattiliittojen keskusjärjestön eukonsultti (19971999).
consultant on eu affairs with the danish federation of trade unions (19971999).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lehdistötilaisuus kyproksen ammatillisen keskusjärjestön (peo) tiloissa
press conference to be held at the head offices of the pancyprian federation of labour (peo).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liettuassa ammattiyhdistysliike osallistuu nykyisin kolmen keskusjärjestön toimintaan.
the trade union movement in lithuania is at present coordinated in three central organisations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestön ecsa:n pääsihteeri
secretary-general ecsa (european community shipowners' associations)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erich foglar, itävallan ammattiliittojen keskusjärjestön (Ögb) puheenjohtaja
erich foglar, president of the austrian trade union confederation (Ögb)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kreikan työläisten keskusjärjestön naisosaston sihteeristön jäsen (19891994).
member of the women's secretariat of the general confederation of greek workers (gsee) (19891994).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entinen työntekijöiden ammattiliittojen keskusjärjestön (ugt) kaupanalan työntekijöiden pääsihteeri.
member of the federal executive of izquierda republicana.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itävallan ammattiliittojen keskusjärjestön (Ögb) eukomitean puheenjohtaja (19871999).
chairman of the eu committee, austrian federation of trade unions (19871999).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämän kuulimme euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön unice: n työntekijältä.
that was from an employee at unice, the employers ' federation.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hän oli ruotsin akateemikkojen keskusjärjestön sacon asiantuntija ja sen entinen kansainvälisten asioiden johtaja.
he had been senior advisor and former director in international relations at the swedish confederation of professional associations (saco).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.19 teollisuusalan keskusjärjestön industriallin edustamissa ammattijärjestöissä on havaittavissa samankaltaista suurta levottomuutta.
3.19 trade unions, represented by industriall, reflect similar feelings of great uneasiness.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lokakuuta – lissabon – tapaaminen portugalin matkailun keskusjärjestön puheenjohtajan francisco calheirosin kanssa
12/10 – lisbon – meeting with the president of the portuguese tourism confederation, francisco calheiros.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serbian työnantajaorganisaatioiden toiminnan kansainvälinen ulottuvuus vahvistuu, kun ne hyväksytään euroopan työnantajain keskusjärjestön jäseniksi.
international dimension of activities of the serbian employers' organisations is going to be strengthened after they will be accepted to join the european union of employers.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tässä yhteydessä komitea painottaa, että kysymys bosnia ja hertsegovinan ammattiliittojen keskusjärjestön rekisteröinnistä on ratkaistava kiireellisesti.
in this respect, the eesc stresses that the issue of the registration of the confederation of trade unions of bosnia herzegovina should be solved quickly.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suomen ruotsinkielisten maataloustuottajien keskusjärjestön (svenska lantproducentemas centralförbund) lakimies ¡19831989).
lawyer, central union of swedishspeaking agricultural producers (1983-1989).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korostamme euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestön ja euroopan unionin kuljetusalojen ammattiliiton välistä sopimusta tässä mielessä hyvänä esimerkkinä.
we point to the agreement between the european community shipowners ' association and the federation of transport workers in the eu as an example of best practice in this regard.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: