Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bosentaani (käytetään hoitamaan kohonnutta keuhkovaltimopainetta)
bosentan (used to treat pulmonary artery hypertension)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thelin alentaa keuhkovaltimopainetta laajentamalla näitä verisuonia, jolloin sydän voi pumpata verta tehokkaammin.
thelin lowers the blood pressure by widening these vessels, so your heart can pump blood more effectively.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jos hypoksemiaa ilmenee pedea-infuusion aikana tai sen jälkeen, keuhkovaltimopainetta on seurattava huolellisesti.
if hypoxaemia occurs during or following pedea infusion, close attention should be paid to pulmonary pressure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keuhkovaltimoiden suora vasodilataatio, mikä laskee merkitsevästi keuhkovaltimopainetta ja keuhkoverisuonivastusta ja parantaa sydämen minuuttitilavuutta samoin kuin laskimoveren happikyllästeisyyttä.
direct vasodilatation of the pulmonary arterial bed occur with consecutive significant improvement of pulmonary artery pressure, pulmonary vascular resistance and cardiac output as well as mixed venous oxygen saturation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Älä käytä sildenafil actavista ja sildenafiilia sisältäviä kohonnutta keuhkovaltimopainetta hoitavia lääkkeitä tai muita pde5:n estäjiä samanaikaisesti.
you should not use sildenafil actavis with treatments for pulmonary arterial hypertension (pah) containing sildenafil or any other pde5 inhibitors.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kohonnutta keuhkovaltimopainetta sairastavilla ihmisillä nämä verisuonet ovat kaventuneet ja sydän joutuu tekemään enemmän työtä, jotta veri kulkisi suonten läpi.
in people with pah, these arteries get narrower, so the heart has to work harder to pump blood through them.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Älä käytä vizarsin-valmistetta ja sildenafiilia sisältäviä kohonnutta keuhkovaltimopainetta hoitavia lääkkeitä tai muita pde5:n estäjiä samanaikaisesti.
you should not use vizarsin with treatments for pulmonary arterial hypertension (pah) containing sildenafil or any other pde5 inhibitors.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos sinulle jo annetaan muita hoitoja erektiohäiriöön. jos sinulle jo annetaan sildenafiilia sisältäviä kohonnutta keuhkovaltimopainetta hoitavia lääkkeitä tai muita pde5:n estäjiä.
if you are already undergoing other treatments for erectile dysfunction. if you are already undergoing treatments for pulmonary arterial hypertension (pah) containing sildenafil or any other pde5 inhibitors.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eräässä kliinisessä tutkimuksessa, jossa ibuprofeenia annettiin ennaltaehkäisevänä elämän ensimmäisten kuuden tunnin aikana, kohonneeseen keuhkovaltimopaineeseen liittyvää vaikeaa hypoksemiaa raportoitiin kolmella vastasyntyneellä alle 28 raskausviikon ikäisellä vauvalla.
in a clinical trial where pedea was administered prophylactically during the first 6 hours of life, severe hypoxemia with pulmonary hypertension was reported in 3 newborn infants less than 28 weeks of gestational age.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: