Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiinteistöalan toiminta
real estate activities
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 20
Qualidade:
nt1 kiinteistöalan yritys
rt industrial production (6806) rt industrial structures (6806)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiinteistöalan yhteenliittymä schuman,
société civile immobilière schuman,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiinteistöalan toiminta (varastointi)
real estate (warehouses)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaksinumerotaso 70 kiinteistÖalan palvelut
division 70
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pÄÄluokka l — kiinteistÖalan toiminta
section l — real estate activities
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiinteistöalan palvelut (pääluokka l)
real estate services (section l)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use kiinteistöalan yritys (4011) kiinteistöyhtiö
use dominant position (4031)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiinteistöalan toiminta, vuokraustoiminta sekä liiketoiminta
‘real estate, renting and business activities’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
kiinteistöalan toiminta palkkio- tai sopimusperusteisesti
real estate activities on a fee or contract basis
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
omaan lukuun suoritettavat kiinteistöalan palvelut
real estate services with own property
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toisaalta se harjoittaa yksityistä kiinteistöalan rahoitustoimintaa.
it is also engaged in private forms of property financing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pääluokka k kiinteistöalan toiminta, vuokraustoiminta sekä liiketoiminta
real estate, renting and business activities
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parantamaan kiinteistöalan, teollisuuden ja uusien energiateknologioiden kilpailukykyä
promote competitive growth in the property sector, industry and new energy technologies;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiinteistöalan toiminta, nace rev. 2:n kaksinumerotaso 68;
real estate nace rev. 2 division 68;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarjoajien joukossa oli ammattimaisia sijoittajia ja kiinteistöalan yrityksiä.
among the bidders were professional investors and real estate companies.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näiden tavoitteiden toteuttamista edistetään monivuotisella kiinteistöalan ohjelmalla, jonka täytäntöönpanosta vastaa oib.
the multiannual buildings programme the oib has been asked to implement will help to achieve these objectives.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio päätti tammikuussa hyväksyä kiinteistöalan rahoitukseen erikoistuneelle rahoitusyhtiölle cde:lle myönnetyn pelastustuen.
in january the commission decided to approve a series of rescue aid measures for cde. cde is afinancing company specializing in real-estate finance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiinteistöalan toiminta; ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta; hallinto- ja tukipalvelutoiminta
real estate activities; professional, scientific and technical service activities; administrative and support service activities
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use kirjanpitäjä (4026) kieltäytyminen tarjouksen tekemisestä (4031) kiinteistöalan yritys (4011) kiinteistönvälittäjä
use company management (4006) branch (4006) branch of activity (4011) business activity (4006) business administration (4006)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: