Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ehkä voimme ymmärtää komissiota, sillä onhan kiintiökysymys erittäin kiusallinen.
lithuania, the country where i have been elected, has a quota that is ten times less than the country is capable of producing.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ymmärrän, että kiintiökysymys on erittäin arkaluonteinen. en kuitenkaan nyt puhu lisäedusta vaan henkiinjäämismahdollisuudesta.
however, behind those numbers there are real people, members of their families and their lives.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
komission jäsen fischer boel totesi, että tarkistuksen yhteydessä meidän olisi tarkasteltava kiintiökysymystä, muttei esittänyt konkreettisia yksityiskohtia.
commissioner fischer boel stated that in the context of the review, we should look at the question of quotas, but she did not give any concrete details.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: