Você procurou por: kilpailuilmoituksen (Finlandês - Inglês)

kilpailuilmoituksen viitenumero.
reference of the contest notice

toimielin vahvistaa kilpailuilmoituksen palkkaluokan seuraavin perustein:
the grade of the competition notice shall be determined by the institution in accordance with the following criteria:

2.3komission selitys näytti olevan kilpailuilmoituksen mukainen.
she had not been given any reasons as regards the result

tietoja palkkauksesta on kilpailuilmoituksen osassa ”ohjeita hakijoille”.
relevant salary information is included in the‘guide for applicants’ section of the notice ofcompetition.

1.2oikeusasiamies huomautti,että kilpailuilmoituksen ehdot ovat valintalautakunnalleehdottoman sitovia.
3.10 on the basis of the above,there appeared to have been no maladministration on thepart of the commission in so far as the third allegation put forward by the complainant wasconcerned.

cedefoplähetti oikeusasiamiehelle kilpailuilmoituksen,joka itse asiassa oli lehdessä ollut ilmoitus.
the competition notice which cedefop sent was in fact the announcement in the newspaper.

valintalautakunta katsoi, että vain publiikissa luovutettu asiakirja täytti kilpailuilmoituksen ehdot.
the selection board took the view that only a document conferred at a solemn ceremony met the condition in the no­tice of competition.

hänen mukaansa todistus, jonka hän oli toimittanut, täytti kilpailuilmoituksen vaatimukset.
she claimed that the certificate she had submitted met the requirements of the notice of competition.

kilpailuilmoituksen tarkoituksena on antaa kilpailun hakijoille asianmukaista tietoa täytettävistä vaatimuksista ja ehdoista.
the notice of competition serves the function of properly informing the applicant in that competition of the requirements and conditions to be fulfilled.

kilpailujen yhteydessä valintalautakuntien hylkäyspäätöksissä on mainittava ne kilpailuilmoituksen ehdot,joita ei ole täytetty.
in the context of competitions,decisions by a selection board to reject a candidate muststate the conditions of the notice of competition,which have not been fulfilled.

ei ollut selvää, että hänen ¡ättämänsä asia kirja ei täyttänyt kilpailuilmoituksen vaatimusta.
it was not obvious that the document she submitted failed to meet the description in the notice of competition.

oikeusasiamies totesi, emä kilpailuilmoituksen mukaan valintalautakunta tarkistaisi hak`oiden kelpoisuuden kahdessa vaiheessa.
the ombudsman noted that the notice of competition explained that the selection board would check candidates’ eligibility in two stages.

kilpailuilmoituksen tarkoituksena on antaa kyseiseenkilpailuun hakijalle asianmukaiset tiedot vaatimuksista ja ehdoista,jotka hakijan on täytettävä.
the notice ofcompetition serves the function of properly informing the applicant in that competition ofthe requirements and conditions to be fulfilled.

1.4avoimen kilpailun eur/a/123 hakijoita koskevat edellytykset esitettiin kilpailuilmoituksen kohdassa iii.
1.4the conditions applicable to candidates in open competition eur/a/123 were laiddown in point iii of the notice of competition.

1.3kun valintalautakunta päättää olla hyväksymättä hakijaa kokeisiin,sen on lisäksiilmoitettava tarkasti,mitä kilpailuilmoituksen edellytyksiä hakija ei täytä70.
furthermore,when the selection board decides not to admit a candidate to the tests,it isrequired to indicate precisely which conditions in the notice of competition are considerednot to have been satisfied by the candidate70.

mitä etua komissiolle on siitä, että se sulkee tarjousmenettelyn ulkopuolelle hakijoita, jotka täyttävät kilpailuilmoituksen ja erityi­sesti sen kohdan 13 ehdot?
what advantage does the commission gain from excluding candidates which fulfilled the conditions in the tender notice, in particular in point 13?

eräisiin kilpailuihin on hakemus kuitenkin jätettävä paperimuodossa.tällaisissa tapauksissa hakijoiden on pyydettävä sen euroopan unioninvirallisen lehden numero, joka sisältää kilpailuilmoituksen ja optisenrekisteröintilomakkeen.
there will be, however, some competitions that require a paper application. in suchcases candidates should ask for a copy of the official journal that contains thenotice of competition and the optical reader registration form(s).

kilpailuilmoituksen kohdassa iii.b.2 vaadittiin, että hakijoilla oli oltava lääkärinammatin harjoittamiseen oikeuttava ylempi korkeakoulututkinto lääketieteen alalta sekä todistus työterveyshuollon erikoistumisopintojen suorittamisesta.
point iii.b.2 of the notice of com petition required candidates to be holders of a higher university degree in medicine and a certificate of specialized occupational health studies.

henkilöstö - tutkintoihin jakokeisiin perustuva avoinkilpailu - kilpailuilmoituksen vastainen menettely hakijoiden yhdenvertainenkohtelu - hyvän hallinnonperiaate - harkintavallan jamenettelysääntöjen väärinkäyuö
decisionbyanassociationofundertakings - fixingof tariffs - state rules applicability of article 85(1) of the ectreaty (now article 81ec)

1.2kuten euroopan yhteisöjen tuomioistuimet ovat johdonmukaisesti todenneet,vaikkapätevyyteen ja kokeisiin perustuvan kilpailun valintalautakunta voi käyttää omaa harkintavaltaa arvioidessaan hakijoiden pätevyyttä ja työkokemusta,kilpailuilmoituksen sanamuoto sitoo sitä silti.
1.2as the community courts have consistently held,although for a competition based onqualifications and tests the selection board has a discretion in evaluating the qualificationsand practical experience of the candidates,it is nevertheless bound by the wording of thenotice of competition.