A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se ryhtyi tällaisiin toimiin crédit mutuelia398, kimberley clarkia399 ja julkisia telakoita400 koskevissa asioissa.
it took such action in the cases of crédit mutuel398, kimberley clark399 and the publicly owned shipyards400.
loppujen lopuksi olemme nähneet vertaisarvioinnin toimivan varsin tehokkaasti muilla aloilla, kuten esimerkiksi kaupan alalla kauppaprosessin arviointimekanismissa tai jopa timanttikiistassa ja kimberley-prosessissa.
if implemented properly, it should help to address the issues of double standards and selectivity, which have plagued the commission on human rights.
samoin yhteisöjen tuomioistuin puolsi komission kantaa asiassa kimberley clark sopalin2 ja totesi, että tukitoimea voidaan pitää yleisluonteisena etenkin, kun valtiolla ei ole harkintavaltaa tehdä tukitoimen soveltamista koskevia muutoksia esimerkiksi tuen saajien valinnan, tuen määrän tai sen edellytysten suhteen.
in a similar vein, the court of justice upheld the commission's position in kimberley clark sopalinmand found that, in order for a measure to be described as general, it wasnecessary in particular that the state should have no discretionary power enabling it to vary theapplication of the measure according to such considerations as the choice of recipient, the amount orthe conditions of the intervention.
lester b pearson tower b - room: b4-120 125 sussex drive ottawa, ontario k1a 0g2 canada yleiset tiedustelut: kimberley process office minerals and metals sector (mms) natural resources canada (nrcan) 580 booth street, 9th floor ottawa, ontario canada k1a 0e4 keski-afrikan tasavalta secrétariat permanent du processus de kimberley bp 26 bangui central african republic kiinan kansantasavalta
export control policy division