Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pienellä osalla potilaista on havaittu lääkkeen antotapaan liittyviä haittavaikutuksia: kiputuntemuksia, kutinaa, kirvelyä, turvotusta tai steriili paise infuusioneulan pistokohdassa.
in a small number of patients undesirable effects have been reported which are related to the route of administration: discomfort, pruritus, burning, swelling or sterile abscess at the site of venipuncture.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
30 suun haavaumat vilunväristykset, yleinen huonovointisuus tai heikkouden tunne hajanaiset kiputuntemukset, myös lihaksissa sekä nivelissä, selkäkipu nesteen kertyminen, muuttuneet lääkeainepitoisuudet.
rare side effects (occurring in at least 1 in 10,000 patients) are:pneumonia and other lung damage low numbers of all blood cells, blood clotting disorder, bleeding severe allergic reactions, including widespread blistering rash and skin peeling poor functioning of the adrenal gland altered brain function, fainting pain, weakness, numbness, or tingling in the arm or leg depression
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.