A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
’analyysimenetelmän arvioinnilla’ tarkoitetaan hakemuksessa esitettyä analyysimenetelmää koskevan protokollan perusteellista arviointia, johon tarvittaessa kuuluu kirjallisuustutkimus, mutta ei välttämättä kokeellista työtä;
‘evaluation of the method of analysis’ means the thorough assessment of the protocol of the method of analysis as described in the application, including, if appropriate, literature research but not necessarily any experimental work;
oikeudellisten rangaistusohjelmien yleisestä tehokkuudesta toteutettiin kirjallisuustutkimus (beenakkers,2000), jonka tilasi alankomaiden sisäasiainministeriö.tutkimuksessa todettiin, että tehokkuus riippuu läheisistä toimista tai hoidoista.
‘operation topaz’, an action against the diversion ofacetic anhydride includes a system aimed at identifyingthe origin of seized chemicals.
hän valmistui vuonna 2005 ljubljanan yliopistosta opiskeltuaan vertailevaa kirjallisuustutkimusta ja kirjallisuusteoriaa.
in 2005, babnik graduated in comparative literature and literary theory at the university of ljubljana.
