Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
· nainen on anovulatorinen (munasoluja ei irtoa) , eikä klomifeenisitraatilla (toinen ovulaatiota
· women who are anovulatory (do not produce eggs) and do not respond to treatment with
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nainen on anovulatorinen (munasoluja ei irtoa), eikä klomifeenisitraatilla (toinen ovulaatiota stimuloiva lääke) saada aikaan hoitovastetta.
women who are anovulatory (do not produce eggs) and do not respond to treatment with clomiphene citrate (another medicine that stimulates ovulation).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gonal- f: n samanaikainen käyttö muiden ovulaatiota stimuloivien lääkeaineiden (esim. hcg, klomifeenisitraatti) kanssa saattaa voimistaa follikkelivastetta, kun taas aivolisäkkeen desensitaatiota aiheuttavan gnrh- agonistin samanaikainen käyttö saattaa nostaa tarvittavaa gonal- f- annosta riittävän munasarjavasteen aikaansaamiseksi.
concomitant use of gonal-f with other agents used to stimulate ovulation (e. g. hcg, clomiphene citrate) may potentiate the follicular response, whereas concurrent use of a gnrh agonist to induce pituitary desensitisation may increase the dosage of gonal-f needed to elicit an adequate ovarian response.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 10
Qualidade: