Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quixidar on antikoagulantti, eli se estää veren koaguloitumisen (hyytymisen).
quixidar is an anticoagulant; it prevents the blood from coagulating (clotting).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
xigris on antikoagulantti, mikä tarkoittaa sen estävän veren koaguloitumisen (hyytymisen).
xigris is an anticoagulant, which means that it stops the blood coagulating (clotting).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sellainenkin myrkyllinen kemikaali kuin rotanmyrkkynä käytetty hepariini on tehokas koaguloitumisen estoaine, joka on pelastanut monia ihmishenkiä.
a substance as toxic as heparin, a rat poison, turns out to be an effective anticoagulant which has saved many lives.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
optiset menetelmät eivät ole luotettavia analysoitaessa koaguloitumista oxyglobinin käytön yhteydessä.
optical methods are not reliable for coagulation assays in the presence of oxyglobin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: