Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tämä johtaisi osavuosijaksojen välisiin kohdistamisongelmiin, toiminnan tuloksen hämärtymiseen ja osavuosi-informaation analysoinnin ja ymmärtämisen vaikeutumiseen.
the result would be interim allocation difficulties, obscured operating results, and complicated analysis and understandability of interim period information.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yleinen (harvemmalla kuin yhdellä 10 henkilöstä, mutta useammalla kuin yhdellä 100 henkilöstä): lihaskipu, väsymys, yleinen huonovointisuus tai heikkous, päänsärky, uneliaisuus, silmien kohdistamisongelmat, sydämentykytys, rintakipu, pyörrytys, huimaus, turvotus, pyörtyminen tai huimaus noustessa seisomaan istuma -tai makuuasennosta, hengästyminen, nuha (riniitti) , ummetus, ruoansulatushäiriöt, lisääntynyt virtsaamistarve ja viivästynyt siemensyöksy.
common (affecting less than one person in 10 but more than one person in 100):muscle pain, tiredness, a general feeling of being unwell or weakness, headache, sleepiness, problems with focussing your eyes, palpitations, chest pain, giddiness, dizziness, swelling, faintness or dizziness when standing up from a sitting or lying position, shortness of breath, runny nose (rhinitis) , constipation, indigestion, an increased desire or need to urinate and delayed ejaculation.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.