Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kun photobarr injektoidaan, porfimeeri imeytyy solujen kautta koko kehoon.
when photobarr is injected, porfimer is absorbed into cells throughout the body.
tutkittuani asiaa tarkoin en ole löytänyt konkreettista tieteellistä todistetta väitteelle koko kehoon kohdistuvasta tärinästä.
having looked into this matter carefully i could not find any concrete scientific evidence to support the proposal concerning whole body vibrations.
tutkimuksessa tarkasteltiin myös jo olemassa olevien murtumien pahenemista, uusia murtumia muissa kehon osissa ja luuntiheyttä koko kehossa.
the study also looked at existing spine fractures that got worse, new fractures in other parts of the body and the density of bones throughout the body.
niin lyhyt - kuin pitkäaikaisessakin käytössä serivastatiinin haitat kohdistuivat useimmiten koko kehoon sekä ruuansulatus - ja hengityselimistöön.
the most frequently affected body systems in both the long and short-term analyses were body as a whole, digestive system and respiratory system.