Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu: n jäsenvaltiot tukevat kyllä yhdessä yhdysvaltain ehdotusta, että istunnossa käsiteltäisiin kiinan jatkuvia ihmisoikeusloukkauksia, mutta kokonaisäänestyksestä puuttuivat afrikan ja etelä-amerikan äänet.
the eu member states were united in their support for the united states ' initiative to put the ongoing human rights violations in china on the agenda.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ottaen huomioon erityisvaliokunnan äänet minun oli äänestettävä mietintöä vastaan kokonaisäänestyksessä, ja jään odottamaan toista käsittelyä.
in light of the votes in the specialised committee, i felt bound to vote against the report in the overall vote and will wait for the second reading.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: