Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vuodesta 1992 hunosan kokonaistukimääriä on vähennetty 54 prosenttia oikaistuna arvona ja 69 prosenttia vakioarvona ilmaistuna.
since 1992, the total amounts of aid to hunosa have been reduced by 54 % in adjusted value and 69 % in constant value.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jäsenvaltioiden toteuttamien toimien avulla vähennettiin kokonaistukimääriä, ja eräät jäsenvaltiot pystyivät supistamaan merkittävästi valtiontukimenojaan.
member states' efforts continued to reduce their overall aid levels and some of them were able to substantially decrease their state aid spending.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eilisessä yleisten asioiden neuvostossa oltiin yksimielisiä toimielinkysymyksistä, ja eurooppa-neuvosto aikoo mm. määrittää osana rahoituspakettia ne kokonaismäärärahat, jotka on varattava laajentumiseen, ehdokasvaltioiden osallistumiseen yhteiseen maatalouspolitiikkaan, esim. niiden osuus suorista tulotuista, ja ehdokasvaltioille koheesio- ja rakennerahastoista myönnettäviin kokonaistukimääriin.
there was agreement on the institutional issues at the general affairs council yesterday, and the european council will amongst other things lay down, as part of the financial package, the total amount to be allocated to enlargement, candidate countries ' participation in the common agricultural policy, including their share of direct income support, and the total aid from the cohesion and structural funds to the candidate countries.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: