Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
määrä
count
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lukumäärä:
count:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epämääräinen
theme
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
väärä ajurimuoto.
wrong driver format.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
päivämäärä:
object
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vääräväriname
gear flowers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käyttäjämääräraja
could not accept the connection (socket error.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& väärät vastauset:
save the entries in the current test as a new vocabulary
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
putkijärjestelmien lukumäärä
down-right
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä
& number of tracks to rip at a time:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anna uusi käyttäjämääräraja:
nick limit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lukuvirhe - mahdollisesti väärä salasana.
showstatusbar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä:
edit & track
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
näytettävien syötteiden määrä:
newsticker configuration dialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& taulukoiden määrä uudessa työkirjassa:
portrait
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
määrittele vaakasuuntaisten viivojen määrä tässä kohdassa.
enter the number of horizontal lines here.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytettyjen korttien lukumäärä. voidaan näyttää prosentteina.
the file %1 already exists. do you want to overwrite it?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä on luettelo ylimääräisistä hakemistopoluista, joista haetaan.
path
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
napsauta painiketta muokataksesi lauserajan tunnistimen (sdb) asetuksia tai lisää ylimääräisiä sdb- suotimia.
check the post-sound and choose a post-sound audio file, which will sound before a text job resumes after being interrupted by another message.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suodinketju on väärä. ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. katso suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja.
the filter chain is wrong. the output format of at least one filter is not supported by its follower. see filters tab for more information.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: