Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
halpakorkoiset lainat energiatehokkaiden laitteiden ja välineiden (esimerkiksi kondenssikattilat, erilliset termostaatit) hankintaa varten
low-interest loans for the purchase of energy efficient equipment and installations (e.g. condensing boilers, individual thermostats, etc.);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
`kaasukäyttöiset kondenssikattilat`: kattilaa, joka on suunniteltu jatkuvasti tiivistämään suuren osan palamiskaasujen sisältämästä vesihöyrystä,
gas condensing boiler: a boiler designed to condense permanently a large part of the water vapour contained in the combustion gases,
tehokkaaseen tuotantotekniikkaan (esimerkiksi kondenssikattilat tai lämpöpumput) yhdistettynä säästöt voivat olla jopa 90 prosenttia nykyiseen keskiarvoon verrattuna.
combining such measures with efficient energy delivery technologies such as condensing boilers or heat pumps could save up to 90% compared with the current average.
halpakorkoiset lainat energiatehokkaiden laitteiden ja välineiden (esimerkiksi kondenssikattilat, erilliset termostaatit) hankintaa varten ja energiapalveluyhtiöiden (esco1) edullisin ehdoin myöntämät lainat toimenpiteitä varten
low-interest loans for the purchase of energy efficient equipment and installations (e.g. condensing boilers, individual thermostats, etc.) and for work involving escos1;