Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a. konkreettiset tavoitteet
a. concrete targets
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konkreettiset tavoitteet poliisille
concrete targets for police
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konkreettiset tavoitteet koulutuserojen pienentämiseksi
concrete goals to reduce education gap
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä voi tapahtua parhaiten asettamalla konkreettiset tavoitteet.
this can best be achieved by setting concrete objectives.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
konkreettiset tavoitteet puuttuvat ja niitä tarvitaan enemmän.
there are not enough concrete objectives and more of them are needed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pakettitoimituksia koskevalla ehdotuksella on seuraavat konkreettiset tavoitteet:
in concrete terms the parcel delivery proposal seeks to:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.6.1 konkreettiset tavoitteet liittyvät seuraaviin seikkoihin:
the specific objectives refer to the following:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyt meille sanotaan, että nämä konkreettiset tavoitteet ovat vaikea asia.
we are told that concrete objectives are difficult to set.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
konkreettiset tavoitteet erojen pienentämiseksi asuntojen ja yleishyödyllisten palvelujen saannissa
concrete goals to reduce gap in access to housing and public utilities
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) siviilipoliisivoimavarojen konkreettiset tavoitteet on määritetty ja esitetty lisäyksessä 4.
(d) concrete targets for civilian police capabilities have been identified and are set out in appendix 4.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuorten ja ikääntyneiden henkilöiden työllisyyttä edistävät innovaatiot ja konkreettiset tavoitteet
innovative ideas and measurable objectives to create employment for young and elderly people
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on asetettava selkeät ja konkreettiset tavoitteet, muuten indikaattoreiden määritteleminen on mahdotonta.
it would be possible to cover the three areas of transport, environment and tourism within the framework of a single monitoring system.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehdotetun välineen peruslähtökohdan mukaisesti myös yhteisille oppimistoimille on esitettävä konkreettiset tavoitteet.
in line with the fundamental direction of the proposed instrument, also common learning actions will have to come forward with concrete goals.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saavutettava sovitut konkreettiset tavoitteet, jotka liittyvät ilmastonmuutoksen torjumiseen, energiatehokkuuteen ja kestävämpään liikenteeseen.
delivering the concrete targets already agreed for combating climate change and for energy efficiency and for more sustainable transport requires, amongst other measures:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden työryhmä määrittää strategisen täytäntöönpanosuunnitelman toimille konkreettiset tavoitteet ja välietapit vuoden 2013 alussa.
the task force for the eip water will define concrete targets and milestones for the activities, presented in the sip, at the beginning of 2013.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä toimintasuunnitelma on eu: n ja ukrainan yhteistuotantoa, ja suunnitelmassa asetetaan konkreettiset tavoitteet tuleviksi vuoksiksi.
but our relationship is not just about economics, culture and history.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etsk:n mielestä euroopan liikuntakasvatuksen teemavuosi ja sille asetetut konkreettiset tavoitteet vaikuttavat myönteisesti tähän suuntaan.
the eesc believes that the european year of education through sport and its specific goals should help to achieve this.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio suorittaa parhaillaan sisämarkkinoita koskevaa tarkastelua, jonka perusteella on tarkoitus asettaa konkreettiset tavoitteet tulevalle toiminnalle.
the commission is currently carrying out a review of the internal market with a view to setting concrete priorities for future policies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konkreettiset tavoitteet ja aikataulut ovat hyödyllinen keino nopeuttaa suunniteltujen uudistusten täytäntöönpanoa kasvun ja työllisyyden kannalta parempien tulosten aikaansaamiseksi.
concrete objectives and timetables are a useful tool for accelerating the implementation of the planned reforms and achieving better results in terms of growth and jobs.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kansallisia strategioita on piakkoin ajantasaistettava siten, että ne sisältävät suunnitelman ultranopeiden verkkojen toteuttamiseksi sekä konkreettiset tavoitteet ja määritellyt toteuttamistavat.
the national strategies need to be updated soon to include the approach to delivering ultrafast networks, with concrete targets and identified implementation measures.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: