Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fluoresenssin intensiteetin on vastattava positiivista kontrollikantaa samassa antiseerumilaimennoksessa.
the fluorescence intensity must be equivalent to the positive control strain at the same antiserum dilution.
fluoresenssin intensiteetin on vastattava positiivista kontrollikantaa samassa vasta-ainelaimennoksessa.
the fluorescence intensity must be equivalent to the positive control strain at the same antibody dilution.
kasvatetaan viljelmää ja positiivista kontrollikantaa 48 tunnin ajan 28 °c:ssa tryptikaasisoija-agarilla ja sovelletaan fap-menettelyä (janse, 1991;
grow the culture and a positive control strain for 48 hours at 28 °c on trypticase soy agar and apply the fap procedure (janse, 1991;