Você procurou por: korvaamisperiaatetta (Finlandês - Inglês)

korvaamisperiaatetta ei sovelleta kaikkiin kemikaaleihin.
the substitution principle does not apply to all chemicals.

kaikkiin näihin aineisiin on välttämätöntä soveltaa korvaamisperiaatetta.
mr president, i wanted to point out that mrs hassi was not presenting the opinion of the committee on economic and monetary affairs, but solely her own personal opinion, on which it was not possible for a majority to vote.

tutkimuskustannusten korvaamisperiaatetta tulisi edistää aiemmin mainituista syistä.
the principle of reimbursing the costs of studies should be promoted for the reasons given above.

korvaamisperiaatetta on heikennetty olennaisesti kansanterveyden, ympäristön ja kemikaaliteollisuuden työntekijöiden kustannuksella.
the principle of substitution has essentially been undermined at the expense of public health, the environment and the employees of the chemical industry.

ihmisten terveydelle aiheutuvien vaarojen vuoksi katson, että meidän on sovellettava tiukasti korvaamisperiaatetta.
where human health is at risk, i believe the strict principle of substitution applies.

on tärkeää soveltaa voimakasta korvaamisperiaatetta vaarallisiin kemikaaleihin, jotka voidaan korvata vähemmän vaarallisilla vaihtoehdoilla.
at the same time, stricter requirements need to be made of those chemicals suspected of being dangerous.

toisena yleisenä periaatteena on luoda kestävän kehityksen perusta ja painottaa kestävää kehitystä sekä soveltaa ennalta varautumisen ja vaarallisten aineiden korvaamisperiaatetta.
another general principle is to supply the basis and the priorities for sustainable development and to apply the precautionary and substitution principles.

lisäisin myös, että komission päätös horjuttaa joitakin reach-asetuksen säännöksiä, kuten korvaamisperiaatetta. näin yrityksille lähetetään väärä viesti.
i would add that the commission's decision undermines certain reach provisions, not least the principle of substitution; it is a bad signal that has been sent out to the other companies.

lopuksi haluan todeta, että korvaamisperiaate on erittäin vaarallinen kuluttajien kannalta, sillä se luo tuotemarkkinoille monopolitilanteen ja nostaa hintoja.
lastly, it is very dangerous for consumers, as it will create a monopoly situation in the product market with subsequent price increases.