Você procurou por: kostuu (Finlandês - Inglês)

hyväätekeväinen sielu tulee ravituksi, ja joka muita virvoittaa, se itse kostuu.
the liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.

bulgariassa ja romaniassa vienti kostuu yhä suureksi osaksi keskiteknologian tuotteista ja kemikaaleista.
nevertheless, there are significant differences in the composition of exports between countries in the re­gion.

pidä koiran suuta suljettuna muutaman sekunnin ajan, jotta tabletti varmasti kostuu kauttaaltaan.
keep the mouth of the dog closed for a few seconds to ensure complete tablet wetting.

injektiopulloa pyöritetään kevyesti jotta valmiste kostuu kauttaaltaan ja tämän jälkeen sen annetaan seistä 10 minuuttia.
the vial should be gently rotated to ensure complete wetting of the product and then allowed to stand for 10 minutes.

kun kaikki liuos on lisätty pulloon, anna pullon seistä vähintään 5 minuuttia, jotta kiinteä aine kostuu kunnolla.
once the addition is complete, the vial should be allowed to stand for a minimum of 5 minutes to ensure proper wetting of the solid.

määrittämistaso 2: kostuu massa- ja massakeskiöasiakirjoissa kunkin lennon osalta ilmoitetusta matkustajien ja kirjatun matkatavaran massasta.
tier 2: consisting in the mass for passengers and checked baggage contained in the mass and balance documentation for each flight.

embryoblasti kostuu multipotenteista kantasoluista (embryonaaliset kantasolut), jotka näin ovat organismin kaikkien myöhempien kehitysvaiheiden esisoluja.
this embryoblast consists of pluripotent stem cells (embryonic stem cells [es cells]), which are progenitor cells for all later development stages of the organism.

raaka-aineen ja alueen väliseen yhteyteen vaikuttaa lisäksi ruokavalio, joka kostuu ensisijaisesti appeesta ja maidonjalostuksen sivutuotteena saatavasta herasta.
another link between the raw material and the local area lies in the use of whey from the cheese-making industry in the feed, which is preferably given in the form of a mash.

luonnollisesti, yhteiskunnalla on eittämätön oikeus suojella itseään silkalta subjektivismilta, mutta vain sikäli kuin yhteiskunta itse kostuu epä-yksilöllistyneistä henkilöistä.
naturally, society has an indisputable right to protect itself against arrant subjectivisms, but insofar as society itself is composed of de-individualized persons."

heidän kommenttinsa oli kautta linjan, että" euroopan unioni pyytää meiltä joka käänteessä paljon, mutta mitä itse asiassa tavallinen kroatian kansalainen tästä kostuu?"
in summary, mr baltas ' report is, in my view,'terribly ' good, and i use the word'terribly' for a reason that you will understand.

onhan loppujen lopuksi niin, kuten espanjassa on tapana sanoa, että" joka paljon hamuaa, vähän kostuu", eli jos haluamme saada jotakin aikaan valvonnan alalla, emme saa tehdä tehtävästä liian yleisluonteista.
at the end of the day " he that too much embraceth, holds little", as we say in spain, so if we want to manage control, we cannot all have the same objective.