Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koulutusmoduulit ovat saatavilla verkkosivustolla.
the training modules are available on the ecap website.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
järjestelmän osiksi tarkoitetut online-koulutusmoduulit;
online training modules for system elements,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pienaseiden ja kevyiden aseiden varastojen hallinnointia koskevat alueelliset koulutusmoduulit
regional training modules on salw stockpile management
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yhteiset oppijaksot, koulutusmoduulit, opetusmenetelmät ja muut oppimis- ja opetusvälineet;
common curricula, training modules, learning methods, and any other learning and teaching tools;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tšekin uudet koulutusmenetelmät ja bulgarian uudet koulutusmoduulit auttoivat tekemään toimista kestävämpiä.
new teaching methods in the czech republic and new teaching modules in bulgaria helped to make these actions more sustainable.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koulutusmoduulit on räätälöitävä yksiköiden päivittäisten työrutiinien mukaisiksi ja koulutuksessa on hyödynnettävä laajasti esimerkkitapauksia.
training modules will have to be customised to the services’ daily work and make extensive use of case studies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hankkeen aikana on tehty koulutustarvearvioinnit seitsemässä aseanin jäsenvaltiossa sekä kehitetty koulutusmoduulit ja ammattipätevyysstandarditsuojelualueen työntekijöitä varten.
in addition, a number ofprojects specifically targeting environmental concernsare under way in south and south-east asia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ey:n mahdollisesti laatimat erityiset koulutusmoduulit saatetaan järjestelmällisesti yk:n tietoon/käyttöön.
where the ec has developed specific training modules these will systematically be made available to the un.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
päättyneiden toimien tulosten saattaminen ajan tasalle, sillä ne saattavat muuten menettää merkitystään (esimerkiksi koulutusmoduulit),
updating the results of completed actions, which might otherwise lose their relevance (e.g. training modules);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hankkeet: koulutusmoduulit tietoliikennesektorin sääntely tietoliikenneyrityksen johtaminen henkisen pääoman hallinta tietoliikennetuotteiden ja palvelujen markkinointi ja myynti uuden teknologian esittely tietoliikenteen tietokonejärjestelmien hallinta.
projects: danube integrated environment programme regional environmental programme for the black triangle corine/remote sensing programme research programme on air pollution and health state of the environment report regional environmental centre for central and eastern europe black sea regional environment programme regional programme for the baltic sea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaikka tullihallinnot pitivät tähänastisia tuloksia pitkäkestoisina, ohjelman avulla luodut työkalut, kuten tietotekniikkajärjestelmät ja koulutusmoduulit, vanhentuisivat ajan myötä ilman ajoittaista uudistamista.
while customs administrations felt that the results achieved so far would be long lasting, tools produced through the programme, such as it systems and training modules, would become gradually obsolete without periodic renewal.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: