Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
turkin on tietenkin ennen liittymistään alettava noudattaa kööpenhaminan kriteereiden kaikkia taloutta, politiikkaa ja ihmisoikeuksia koskevia kohtia.on selkeitä esimerkkejä siitä, että kristittyjen vähemmistöjen, myös kreikkalaiskatolisten ja syyrialaisten, oikeuksia rikotaan edelleen.
turkey will of course have to abide by all the economic, political and human rights clauses of the copenhagen criteria before joining, and there are clear examples of continuing discrimination against christian minority rights, including the greek orthodox and syriacs, and ongoing impediments to free speech, such as article 301 of the penal code prohibiting insulting turkishness.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
länsi-turkissa on lisäksi kreikkalaiskatolisia.
then in western turkey there are the greek orthodox christians.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: