Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaupungin terveydenhoitoalalla haluttaisiin kiinnittää erityistä huomiota henkilöstön kielitaidon ja kulttuurintuntemuksen hyödyntämiseen.
in its healthcare sector it feels that special importance should be attached to making use of the language and cultural competence of staff.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaupunki sisällyttää kulttuurintuntemusta sisäiseen koulutukseensa ja selvittää tarpeita hankkia erityistä koulutusmateriaalia tietyille ryhmille tai tuottaa henkilöstökoulutukseen kulttuurien ymmärtämiseen liittyvää materiaalia.
the council is integrating cultural issues into internal training, examining the need for special educational materials for specific groups, or producing material for personnel education on the subject of cultural understanding.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: