Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se voi alentaa kuluttajahintoja.
it can lead to lower prices for them.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kilpailu alentaa yleisesti kuluttajahintoja.
competition is bringing prices for consumers down overall.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lähentäisi autojen kuluttajahintoja eu:ssa,
provide for car consumer price approximation in the eu
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siihen voidaan reagoida vain nostamalla kuluttajahintoja.
this can only be dealt with through rising prices to the consumer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kommunistisessa järjestelmässä kuluttajahintoja tuettiin usein voimakkaasti.
under communist systems of government, consumer prices were often heavily subsidized.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on valhetta, että kilpailu auttaisi alentamaan kuluttajahintoja.
it is a lie that competition helps to reduce consumer prices.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kilpailun lisääntyminen alentaa kuluttajahintoja kaikkialla eu:ssa.
increased competition will drive consumer prices down throughout the eu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hedelmien ja vihannesten kuluttajahintoja sisämarkkinoilla koskevat jäsenvaltioiden tiedonannot
member states’ notifications concerning producer prices of fruit and vegetables in the internal market
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio seuraa kuitenkin tiiviisti kuluttajahintoja ja hinnoittelun läpinäkyvyyttä.
the european commission is, however, closely monitoring the levels and transparency of prices charged to consumers.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etulyöntiaseman antaminen suurille keskitetyille tuottajille saattaa nostaa kuluttajahintoja.
giving large centralised producers an advantage and reducing competition could increase consumer prices.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uusien tulokkaiden välisen kilpailun kiristyminen on laskenut kuluttajahintoja edelleen.
the increasing competition by new entrants has further reduced costs for the consumer.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun verrataan öljytuotteiden verottomia kuluttajahintoja eri jäsenvaltioissa, havaitaan merkittäviä eroja.
comparing pump prices of oil products before taxes and duties in different member states reveals substantial differences.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
järjestelmän muutos alentaisi kuluttajahintoja lähes olemattoman vähän (0–2 prosenttia).
a change in the regime would produce a barely perceptible reduction in consumer prices (0-2%).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
millä tahansa alalla syntyvän kilpailutilanteen pitäisi johtaa kuluttajahintojen laskuun.
the introduction of an element of competition in any industry should lead to more favourable pricing for the consumer.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: