Você procurou por: kunnallisvaalioikeus (Finlandês - Inglês)

kunnallisvaalioikeus
rights relating to municipal elections

valiokunta on lisäksi päättänyt, että kaikille pitempiaikaisesti maassa vakituisesti asuville kolmansien maiden kansalaisille tulisi myöntää kunnallisvaalioikeus euroopan unionin alueella.
in addition, the committee also decided that all third-country nationals who have settled on a long-term basis should have the right to vote in municipal elections within the european union.

eräiden spd-johtoisten osavaltioiden yritykset laajentaa kunnallisvaalioikeus koskemaan muitakin ulkomaalaisia kuin eu:n jäsenvaltioiden kansalaisia ovat toistaiseksi kariutuneet perustuslakituomioistuimeen.
attempts by some spd-led lander to extend local voting rights to foreign residents from non-eu countries have up to now been thwarted by the federal constitutional court.

tätä ei varmasti ratkaista aktiivisen ja passiivisen kunnallisvaalioikeuden myöntämisen keinoin, kuten tässä mietinnössä, uskoakseni kaikkien hämmästykseksi, uskalletaan ehdottaa.
we will also certainly not solve it by granting active and passive voting rights such as this report, to everyone 's surprise, i would imagine, dares to propose.