Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
euroopan parlamentti on kunnallisvaalioikeutta koskevan direktiivin luonnoksesta tekemissään päätöslauselmissa pyrkinyt siihen, että hyväksyttävät poikkeukset jäsenvaltion kansalaisten ja muiden unionin kansalaisten tasavertaisesta kohtelusta äänioikeus- ja vaalikelpoisuusasioissa pidettäisiin mahdollisimman vähäisinä.
in its resolutions on the draft directive on rights relating to municipal elections the european parliament endeavoured to keep to a minimum the permitted exceptions to the rule of equal treatment with nationals regarding the right to vote and to stand as a candidate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tätä ei varmasti ratkaista aktiivisen ja passiivisen kunnallisvaalioikeuden myöntämisen keinoin, kuten tässä mietinnössä, uskoakseni kaikkien hämmästykseksi, uskalletaan ehdottaa.
we will also certainly not solve it by granting active and passive voting rights such as this report, to everyone 's surprise, i would imagine, dares to propose.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: