Você procurou por: kutsumerkki (Finlandês - Inglês)

kutsumerkki
call sign

yhteinen kutsumerkki
universal callnote

ilma-aluksen kutsumerkki
aircraft call sign

kutsuvan aseman kutsumerkki
call sign of a calling station

kutsumerkki (icao:n tunniste)
call sign (icao designator)

minun kutsumerkkini on (kutsumerkki)
my call sign is (call sign)

nimi, kutsumerkki, imo-numero, lippu, kotisatama,
name, call sign, imo number, flag, port of registry;

pyydetty kutsumerkki on tunnus, jota käytetään radiopuhelinliikenteessä ilmaliikennepalveluyksiköiden kanssa, ja se on sama kuin lentosuunnitelmassa esitetty ilma-aluksen tunnus.
the call sign required to be given is that used in radiotelephony communications with air traffic services units and corresponding to the aircraft identification in the flight plan.

kutsumerkki on lentosuunnitelman ruudussa 7 oleva icao:n tunniste. jos sitä ei ole käytettävissä, on käytettävä ilma-aluksen rekisteröintinumeroa.
the call sign is the icao designator in box 7 of the flight plan or, if not available, the registration marking of the aircraft.

ilma-aluksen käyttäjän tunnistetiedot, kutsumerkki tai muu lennonjohdon käyttämä yksilöllinen tunnus sekä asiaankuuluvat yhteystiedot direktiivin 2003/87/ey liitteen iv mukaisesti.
data identifying the aircraft operator as set out by annex iv to directive 2003/87/ec, and the call sign or other unique designator used for air traffic control purposes, as well as relevant contact details;

ilma-aluksen käyttäjän tunnistetiedot, kutsumerkki tai muut lennonjohdon käyttämät yksilölliset tunnukset, sekä asiaankuuluvat yhteystiedot direktiivin 2003/87/ey liitteen iv mukaisesti.
data identifying the aircraft operator as set out by annex iv to directive 2003/87/ec, and the call sign or other unique designators used for air traffic control purposes, as well as relevant contact details;

ilma-aluksen käyttäjän tunnistetiedot direktiivin 2003/87/ey liitteen iv mukaisesti, kutsumerkki tai muu lennonjohdon käyttämä yksilöllinen tunnus, sekä asiaankuuluvat yhteystiedot;
data identifying the aircraft operator as set out by annex iv of directive 2003/87/ec, and the call sign or other unique designator used for air traffic control purposes, as well as relevant contact details;

direktiivin 2003/87/ey 3 artiklan o kohdassa tarkoitetun lennosta vastaavan ilma-aluksen käyttäjän tunnistamiseksi on käytettävä lennonjohdon (atc) käyttämää kutsumerkkiä.
for the purpose of identifying the unique aircraft operator referred to in point (o) of article 3 of directive 2003/87/ec that is responsible for a flight, the call sign used for air traffic control purposes, shall be used.