Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kilpirauhasen kyhmy
thyroid lump
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iho injektiokohdan kyhmy
skin injection site nodulepotential adverse effects
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nekroosi, pistoskohdan kyhmy
injection site necrosis, injection site mass
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aschoff-geipelin kyhmy
rheumatic nodule
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pistoskohdan nekroosi, pistoskohdan kyhmy
injection site pain, fatigue, rigors, feverinjection site necrosis, injection site mass
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
paikallinen turvotus/rakkula/kyhmy
local swelling/papul/lump/mass
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mustelma, verenvuoto tai kyhmy injektiokohdassa
injection site reactions like injection site haematoma, haemorrhage and nodule
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kovettuma tai kyhmy ihossa kipu, aristus.
hardened skin or bumps pain, feeling sore or tender
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kova massa, kyhmy pistoskohdassa pistoskohdan mustelma
hard mass, lump (nodule) at the injection site bruising at the injection site
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alhainen verenpaine, pahasta mustelmasta johtuva kyhmy
low blood pressure, lump due to bad bruising;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
akne alopesia hilseilevä ihotulehdus kuiva iho ihon kyhmy
acne alopecia dermatitis exfoliative dry skin skin mass
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melko harvinaiset tuntematon * pistoskohdan nekroosi, pistoskohdan kyhmy
uncommon injection site necrosis, injection site mass
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jäykkyys/vilunväreet pistoskohdan värjäytyminen pistoskohdan kyhmy pistoskohdan mustelma
rigor/chills injection site discolouration injection site nodule injection site haematoma
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pahanlaatuinen kasvain, plasmasoluleukemia, munuaissolukarsinooma, kyhmy, mycosis fungoides, hyvänlaatuinen kasvain
neoplasm malignant, leukaemia plasmacytic, renal cell carcinoma, mass, mycosis fungoides, neoplasm benign*
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epämiellyttävä tunne rintakehässä, humaltuneisuuden tunne, kuume, kyhmy, polyyppi, tulehdus, turvotus
chest discomfort, feeling drunk, hyperthermia, inflammation, mass, oedema, polyp
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
71 prosentilla potilaista oli lähtötilanteessa kyhmyjä.
seventy-one percent (71%) of patients had baseline tophi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: