Você procurou por: kypsyttämättömien (Finlandês - Inglês)

näiden vaatimusten tarkoituksena on määritellä vihreiden kypsyttämättömien banaanien laatu kauppakunnostuksen ja pakkaamisen jälkeen.
this standard defines the quality requirements to be met by unripened green bananas after preparation and packaging.

yhteisössä kaupan pidettävien lajikkeiden ja kaupan pitämiseen liittyvien käytäntöjen moninaisuuden vuoksi olisi vahvistettava vähimmäisvaatimukset vihreiden kypsyttämättömien banaanien osalta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta toiseen kaupan pitämisen vaiheeseen sovellettavien vaatimusten myöhempää vahvistamista;
whereas, given the wide range of varieties marketed in the community and of marketing practices, minimum standards should be set for unripened green bananas, without prejudice to the later introduction of standards applicable at a different marketing stage;

jos unionin lainsäädännössä ei ole asiaankuuluvia määritelmiä, sellaisenaan syötävien juustojen määrittelemiseen olisi käytettävä codex alimentarius -komission antamissa juustoja koskevassa yleisessä standardissa (codex stan 283–1978, muutettu 2008) ja kypsyttämättömiä juustoja, tuorejuustot mukaan luettuina, koskevassa ryhmästandardissa (codex stan 221–2001, muutettu 2008) olevia määritelmiä, jotta varmistetaan sellaisenaan syötävien juustojen yhdenmukainen määritteleminen.
where there are no relevant definitions in the union legislation, the definitions in the codex general standard for cheese (codex stan 283-1978, amendment 2008) and in the codex group standard for unripened cheese including fresh cheese (codex stan 221-2001, amendment 2008) issued by the codex alimentarius commission should be used to guarantee the harmonised approach in defining ready-to-eat cheeses.