Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
välittömästi vapautuva kysteamiinibitartraatti
immediate-release cysteamine bitartrate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaikuttava aine on kysteamiinibitartraatti (merkaptamiinibitartraatti).
the active substance is cysteamine bitartrate (mercaptamine bitartrate).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kysteamiinibitartraatti ei ole oat1-, oat3- ja oct2-proteiinien estäjä.
cysteamine bitartrate is not an inhibitor of oat1, oat3 and oct2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kysteamiinibitartraatti (cystagon) on kysteamiinihydrokloridiin ja fosfokysteamiiniin nähden bioekvivalentti.
cysteamine bitartrate (cystagon) is bioequivalent to cysteamine hydrochloride and phosphocysteamine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cystagon 50 mg, kovat kapselit cystagon 150 mg, kovat kapselit kysteamiinibitartraatti (merkaptamiinibitartraatti)
cystagon 50 mg hard capsules cystagon 150 mg hard capsules cysteamine bitartrate (mercaptamine bitartrate)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.muuta tietoamitä cystagon sisältää vaikuttava aine on kysteamiinibitartraatti (merkaptamiinibitartraatti) .yksi cystagon 50 mg
do not store above 25°c and keep the container tightly closed in order to protect from light and moisture.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
28 pakkausseloste cystagon 50 mg, kovat kapselit cystagon 150 mg, kovat kapselit kysteamiinibitartraatti (merkaptamiinibitartraatti)
28 package leaflet:information for the usercystagon 50 mg hard capsules cystagon 150 mg hard capsules cysteamine bitartrate (mercaptamine bitartrate)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kysteamiinibitartraatti ei estä seuraavia entsyymejä in vitro: cyp1a2, cyp2a6, cyp2b6, cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19, cyp2d6, cyp2e1 ja cyp3a4.
cysteamine bitartrate is not an inhibitor of cyp1a2, cyp2a6, cyp2b6, cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19, cyp2d6, cyp2e1 and cyp3a4 in vitro.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genotoksisuustutkimuksia on tehty: vaikka julkaistuissa tutkimuksissa, joissa on käytetty kysteamiinia, kromosomipoikkeamien induktiota viljellyissä eukaryoottisissa solulinjoissa on raportoitu, spesifiset tutkimukset kysteamiinibitartraatilla eivät osoittaneet mutageenisia vaikutuksia amesin testissä tai klastogeenisia vaikutuksia hiiren mikronukleustestissä.
genotoxicity studies have been performed: although in published studies using cysteamine, induction of chromosome aberrations in cultured eukaryotic cell lines has been reported, specific studies with cysteamine bitartrate did not show any mutagenic effects in the ames test or any clastogenic effect in the mouse micronucleus test.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: