Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cenille ja cenelecille annettu toimeksianto lämmityslaitteita koskevien yhdenmukaistettujen standardien laatimiseksi.
mandate for cen and cenelec concerning the execution of standardisation work for harmonised standards on space heating appliances.
lämmityslaitteita olisi voitava säätää termostaatin avulla, jotta estetään eläinten ylikuumeneminen ja palaminen.
heating devices should be thermostatically-controlled to prevent the animals from overheating and burning.
moottoriajoneuvojen matkustajatilan lämmityslaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 78/548/ety muuttamisesta
amending council directive 78/548/eec on the approximation of the laws of the member states relating to heating systems for the passenger compartment of motor vehicles