Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
epäilemättä suoritamme myös täydellisen vaikutustenarvioinnin lainsäädäntöehdotuksemme tueksi.
without doubt, we shall have a full impact study to support our legislative proposal.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tämä käy selkeästi ilmi, kun tarpeellinen ja odotettu lainsäädäntöehdotuksemme olisi toimeenpantava ja sen täytäntöönpanoa valvottava.
this is very apparent when it comes to implementing and enforcing the necessary and much-awaited legislation which we draft.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näistä syistä onnittelen esittelijää uudelleen tästä tärkeästä työstä, jonka aiomme ottaa erittäin tarkasti huomioon, kun esitämme oman lainsäädäntöehdotuksemme.
for all these reasons, i should once again like to congratulate the rapporteur on her significant report. we shall give it serious consideration when drafting our legislative proposal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: