Você procurou por: laiton uhkaus (Finlandês - Inglês)

uhkaus
threat

tyhjä uhkaus
idle threat

mikä uhkaus tämä nyt on?
what sort of a threat is that?

naton uhkaus on siis välttämätön.
so the nato threat is indispensable.

uhkaus, loukkaus, solvaus tai herjaus
threat, insulting or defamatory act or utterance

sen ei pitäisi olla vain tyhjä uhkaus.
it should not just be an idle threat.

kyseessä ei ole uhkaus, vaan aikeiden ilmoittaminen.
that it is not a threat, it is a statement of intent.

selitän myöhemmin, miksi tämä uhkaus on hämäystä.
i'll explain later why this threat is a bluff.

naton esittämä uhkaus ilmaiskuista on pidettävä uskottavasti voimassa.
nato's threat of air strikes must be credibly maintained.

uhkaus ryhtyä toimiin, jotka eivät ole laillisesti mahdollisia.
any threat to take any action that cannot legally be taken.

heidän valituksensa kansainväliselle siviili-ilmailujärjestölle on oikeastaan tarpeeton uhkaus.
the complaint they have filed with the icao is in fact uncalled-for blackmail.

tätä epäilyä vahvisti vielä pohjois-korean uhkaus sanoutua irti ydinaseiden leviämisen ehkäisyä koskevasta sopimuksesta.
this fear was further intensified by the north korean threat to leave the nuclear non-proliferation treaty.

on kuitenkin olemassa tuoreempiakin aloitteita, esimerkiksi uhkaus vetäytyä oecd-maiden yhteisistä veroparatiiseja koskevista toimista.
there have been other more recent moves such as the threat made by the united states to withdraw from the oecds common actions regarding tax havens.

kun poliisi oli – todistajien avulla – tullut siihen tulokseen, että laiton uhkaus (ruots. ”olaga hot”) oli tapahtunut, heillä ei ollut muuta mahdollisuutta kuin kirjoittaa raportti, he kertoivat meille.
after the police determined - with the help of witnesses - that an unlawful threat (sw. "olaga hot") had occurred, they had no choice but to write a report they told us.

vuoropuhelua ei voi käynnistää uhkauksilla ja sodalla.
dialogue cannot begin on the basis of threats and war.