Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vertaillessani eri puheita minusta tuntuu kuitenkin siltä, että laiva on saapunut useampaan eri satamaan.
if, though, i compare the speeches that have been made here, i have the impression that the ship has come into several different harbours.
koska laiva on tutkimuksen mukaan juuttunut hiekkasärkälle, ruumiiden nostaminen olisi suhteellisen helppoa vedenalaisten sukeltajien avulla.
as an inquiry has shown that the ship is stuck on a sandbank, it would be relatively easy to recover the bodies with the aid of sub-aqua divers.