Você procurou por: laivanrakennuskapasiteettiaan (Finlandês - Inglês)

järjestö korostaa lisäksi sitä, että kiina ja vietnam kasvattavat laivanrakennuskapasiteettiaan ja sen myötä myös markkinaosuuksiaan edelleen.
the association also points out that china and vietnam will further increase their shipbuilding capacities and hence their market shares.

vaikka hyundai mipon velkaantumisaste on matalampi kuin etelä-korean suurilla telakoilla, se on kerännyt huomattavasti velkaa kehittäessään laivanrakennuskapasiteettiaan (telakka toimi aiemmin ainoastaan korjaustelakkana).
whilst the level of debt at hyundai mipo is lower than the large south korean shipyards, a considerable debt has been accumulated in developing shipbuilding facilities (the yard has previously been active in ship repair only).

toinen kysymykseni on tämä: sikäli, kun minulla on oikeaa tietoa, yhdysvaltain laivasto maksaa osan näiden matkustajalaivojen rakentamiseen määrättyjen työntekijöiden palkoista, jotta laivanrakennuskapasiteetti voidaan säilyttää.
this is my second question. if my information is accurate, a proportion of the wages of workers involved in the construction of these passenger boats is paid by the united states navy, on the grounds of the preservation of shipbuilding capacity.