Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leukosytoklastinen vaskuliitti
leukocytoclastic vasculitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 23
Qualidade:
tuntematon leukosytoklastinen vaskuliitti
leukocytoclastic vasculitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuntematon: leukosytoklastinen vaskuliitti
not known: leukocytoclastic vasculitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leukosytoklastinen verisuonitulehdus, ihon sidekudostuminen
leukocytoclastic vasculitis, skin fibrosis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaskuliitti, esim. leukosytoklastinen vaskuliitti
vasculitis, including leukocytoclastic vasculitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erittäin harvinaiset: leukosytoklastinen vaskuliitti
leukocytoclastic vasculitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
ihoon liittyvä), leukosytoklastinen vaskuliitti hengitysvaje3,
bronchospasm3, respiratory disease, chest pain, dyspnoea, increased cough, rhinitis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vaskuliitti (pääasiassa ihoon liittyvä) leukosytoklastinen vaskuliitti
vasculitis (predominately cutaneous) leukocytoclastic vasculitis
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
harvinaisissa tapauksissa haavaumien syynä voi olla leukosytoklastinen vaskuliitti.
rarely, ulcers are caused by leukocytoclastic vasculitis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
toksinen epidermaalinen nekrolyysib,c, leukosytoklastinen verisuonitulehdus, ihon kesiminen, hiusten värimuutoksetd
toxic epidermal necrolysisb,c, leukocytoclastic vasculitis, skin exfoliation, hair colour changesd
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kutina angioedeema, urtikaria, ihottuma kutaaninen vaskuliitti (mukaan lukien leukosytoklastinen vaskuliitti)
pruritus angioedema, urticaria, rash cutaneous vasculitis (including leukocytoclastic vasculitis)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kutaaninen vaskuliitti (mukaan lukien leukosytoklastinen vaskuliitti), stevens- johnsonin oireyhtymä, erythema multiforme
cutaneous vasculitis (including leukocytoclastic vasculitis), stevens-johnson syndrome, erythema multiforme
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pienten verisuonten tulehduksen aiheuttama ihosairaus, johon liittyy nivelkipua ja kuumetta (leukosytoklastinen vaskuliitti). mahalaukun seinämän tai suolenseinämän rikkoutuminen.
a condition affecting the skin caused by inflammation of small blood vessels, along with pain in the joints and fever (leukocytoclastic vasculitis).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näitä haittavaikutuksia ovat: päänsärky, makuaistin häiriöt, korvien soiminen, lihaskouristukset, lihas - ja nivelkipu, maksan toimintahäiriöt, kohonneet veren kaliumarvot, munuaistoiminnan heikkeneminen ja pääasiassa iho- oireita aiheuttava pienten verisuonten tulehdus (josta käytetään nimitystä leukosytoklastinen vaskuliitti).
these undesirable effects are: headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, liver function abnormal, increased blood potassium levels, impaired renal function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (a condition known as leukocytoclastic vasculitis).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 14
Qualidade: