Você procurou por: lihasaitio (Finlandês - Inglês)

lihasaitio- oireyhtymä *, lihaskuolio
compartment syndrome*, muscle necrosis

verenvuodon aiheuttama lihasaitio- oireyhtymä
compartment syndrome secondary to a bleeding

yleinen: lihasaitio-oireyhtymä, lihassärky
common: compartment syndrome, myalgia

jos lihasaitio- oireyhtymä todetaan, lääkärisi antaa sinulle tarvittavan hoidon.
in case a compartment syndrome has been diagnosed, your physician will provide you the adequate treatment.

jos lihasaitio-oireyhtymä diagnosoidaan kliinisesti, seuraavaa hoitoa tulisi harkita:
in case the clinical diagnosis of compartment syndrome is made the following treatment should be considered:

raajojen kuolio ja lihasaitio-oireyhtymä saattavat olla niin vakavia, että ne johtavat amputaatioon.
extremity necrosis and compartment syndrome might be severe enough to warrant amputation.

- lihasaitio- oireyhtymä *, jolle on luonteenomaista kipu, turvotus ja neurologiset oireet, kuin myös
- compartment syndrome*, characterised by pain, swelling and neurological symptoms, as well as

stabilisuus· potilailla, joilla riittävä neurovaskulaarinen status (esim. ei lihasaitio-oireyhtymää, vähäinen
· adequate neurovascular status (e. g. absence of compartment syndrome, low risk of

alueellisia haittavaikutuksia ovat lihas - tai ihokuolio ja lihasaitio- oireyhtymä, joka on niin vakava, että johtaa amputaatioon.
regional undesirable effects are muscle or skin necrosis and compartment syndrome severe enough to warrant amputation.

erityisesti huomioidaan lihasaitio-oireyhtymän mahdollisuus.oireyhtymä on lihasvaurio, jolle on tyypillistä raajan kipu, turvotus sekä neurologiset oireet.
particular consideration will be given to the onset of muscle damage including pain, swelling, as well as neurological symptoms at the perfused limb, also known as " compartment syndrome ".

ensimmäisten kolmen päivän aikana beromunin annon jälkeen voi kehittyä lihasaitio-oireyhtymä (compartment-syndrooma).
a condition called “compartment syndrome” may develop within the first three days after beromun administration.

tunnettuja vakavan verenvuodon aiheuttamia tunnettuja komplikaatioita, kuten lihasaitio-oireyhtymää ja hypoperfuusiosta johtuvaa munuaisten toimintahäiriötä on raportoitu xarelto-valmisteen yhteydessä.
known complications secondary to severe bleeding such as compartment syndrome and renal failure due to hypoperfusion have been reported for xarelto.

”lihasaitio-oireyhtymä”, sairaudentila, jolle on luonteenomaista kipu, turvotus ja neurologiset oireet, kuin myös lihasvaurio hoidetussa raajassa
“compartment syndrome”, a medical condition characterised by pain, swelling and neurological symptoms, as well as muscle damage in the affected arm or leg

lihasaitio-oireyhtymän on raportoitu olevan kyynärvarren hematooman komplikaatio, joka on seurausta bivalirudiinin annosta, kun on käytetty radiaalista reittiä, myyntiluvan jälkeen saadun kokemuksen perusteella.
compartment syndrome has been reported as a complication of forearm haematoma following administration of bivalirudin via the radial access route in post-marketing experience

yksittäisillä beromunilla hoidetuilla potilailla on havaittu lihasaitio- oireyhtymää (compartment - syndrooma), jolle on tunnusomaista kipu, turvotus ja neurologiset oireet sekä lihasvaurio
cases of compartment syndrome characterised by pain, swelling and neurological symptoms, as well as muscle damage affecting the perfused limb have been observed in isolated patients treated with beromun.

inductos on tarkoitettu käytettäväksi: • potilailla, joiden murtuma parantunut ja stabiloitunut riittävästi, takaamaan mekaaninen stabilisuus • potilailla, joilla riittävä neurovaskulaarinen status (esim. ei lihasaitio- oireyhtymää, vähäinen amputaatioriski) • potilailla, joilla riittävä hemostaasi (jotta implantaatiokohta on melko kuiva) • potilailla, joilla ei ole laajoja pitkien luiden segmentaalisia puutoksia, sillä ne voivat aiheuttaa pehmytkudoskompressiota
inductos is intended for use in patients with the following: • adequate fracture reduction and stabilization to ensure mechanical stability • adequate neurovascular status (e. g. absence of compartment syndrome, low risk of amputation) • adequate hemostasis (providing a relatively dry implantation site)