Você procurou por: lisääntyäkseen (Finlandês - Inglês)

ne ovat erikokoisia nisäkkäitä, jotka lisääntyäkseen kokoontuvat suurina ryhminä joko maalle tai jäälle.
these are mammals of varying size, which gather in large numbers to reproduce on either land or ice.

imlygic käyttää melanoomasolujen omaa koneistoa lisääntyäkseen, ottaakseen melanoomasolut lopulta valtaansa ja tuhotakseen ne.
imlygic uses the melanoma cells’ own machinery to multiply, eventually overwhelming melanoma cells and killing them.

epclusan vaikuttavat aineet sofosbuviiri ja velpatasviiri salpaavat kaksi proteiinia, joita hepatiitti c - virus tarvitsee lisääntyäkseen.
the active substances in epclusa, sofosbuvir and velpatasvir, block two proteins essential for the hepatitis c virus to multiply.

lääkkeen vaikuttavat aineet estävät yhdessä kahden sellaisen proteiinin toiminnan, joita virus tarvitsee kasvaakseen ja lisääntyäkseen, mahdollistaen näin infektion poistumisen pysyvästi kehosta.
the active substances in the medicine work together by blocking two different proteins that the virus needs to grow and reproduce itself, allowing the infection to be permanently eliminated from the body.

tämän lääkkeen vaikuttavat aineet estävät yhdessä kahden sellaisen proteiinin toiminnan, joita virus tarvitsee kasvaakseen ja lisääntyäkseen, minkä ansiosta infektio voi poistua elimistöstä pysyvästi.
the active substances in this medicine work together by blocking two different proteins that the virus needs to grow and reproduce itself, allowing the infection to be permanently eliminated from the body.

10 °c:n lämpötilaraja koskee ainoastaan sellaisten lajien, jotka tarvitsevat kylmää vettä lisääntyäkseen, kutuaikoja, ja ainoastaan vesiä, joissa voi olla tällaisia lajeja.
the 10 °c temperature limit applies only to breeding periods of species which need cold water for reproduction and only to waters which may contain such species

mma:t ovat myös tärkeitä kohteita vaeltaville eläimille: valtaosa mustakulma-albatrosseista pesii falklandinsaarilla, etelä-georgiassa sekä crozetin- ja kerguelen-saarilla (jotka kuuluvat ranskan eteläisiin ja antarktisiin alueisiin), grönlannista on tavattu 25 merinisäkäslajia, ja ryhävalaat vaeltavat ranskan polynesiaan lisääntyäkseen.
the octs are also important places for migrating species: a very large proportion of black-browed albatrosses reproduce in the falkland islands, in south georgia, and in the archipelagos of crozet and kerguelen (which are part of the french southern and antarctic territories), greenland hosts 25 species of marine mammals, and humpback whales migrate to french polynesia to reproduce.