Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hän oli bangladeshin vapaan baptistikirkon pappi jalalpurin kylässä lounaisella khulnan alueella.
while there is room for improvement in europe too, we also have a few suggestions for bangladesh in terms of new year’ s resolutions.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
seurantapaikat ruotsin etelärannikolla ja lounaisella itämerellä (tanskan ja saksan avoin rannikko)
sites at the southern swedish coast and the south western baltic sea open coast along denmark and germany
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joonianmerta koskevien tietojen mukaan luoteisella joonianmerellä kummeliturskaa liikahyödynnetään ja lounaisella merialueella se on täysin hyödynnetty.
for the ionian sea the information available indicates overexploitation of hake in the north-west ionian sea and full exploitation in the south-western part.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myller totesi syksyllä valmistuvalla pietarin lounaisella jäteveden puhdistamolla olevan huomattava merkitys itämeren jätekuorman vähenemiselle.
as to protection, commissioner frattini said that the commission would also publish a communication on the european programme for critical infrastructure protections (epcip).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluaisin tuoda esiin muutamia seikkoja, joista eräs entisessä vaalipiirissäni ja nyt edustamallani lounaisella alueella sijaitseva yritys on ilmaissut huolensa.
i would like to refer to some concerns expressed by a company in my former constituency and now the south-west region that i represent.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
muistamme, mitä tapahtui itä-euroopassa, jossa uskottiin "ilmaisiin lounaisiin".
we must remember what has happened in eastern europe, where it was thought that there were 'free lunches'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível