Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
luottamuksesta
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
ep��¤luottamuksesta
ep
Última atualização: 2014-01-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
kyse on luottamuksesta.
the issue is one of trust.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
kiitos luottamuksesta!
thank you for your confidence!
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
on kyse myös luottamuksesta.
that is also a question of trust.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: Demo
julkilausuma komission luottamuksesta
we asked for our judgement to be treated with respect."
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: DemoAviso: contém formatação HTML invisível
ystävyydessä on kyse luottamuksesta.
friendship is a matter of trust.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
myös tässä on kyse luottamuksesta.
this too is a question of confidence.
"se ei ole kysymys luottamuksesta.
it’s a question of results.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: DemoAviso: contém formatação HTML invisível
kiitoksia vielä kerran luottamuksesta.
thank you again for the trust you have put in us.
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Demo
eurobarometri-kysely luottamuksesta tietoyhteiskuntaan:
flash eurobarometer confidence in the information society:
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
luottamuksesta on tullut minulle avain.
trusting has become my motto.
onhan kyse myös kansalaisten luottamuksesta valtioon.
after all, this is about the confidence of the citizen in the government.
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Demo
halu aisin kiittää luottamuksesta liikennevaliokunnan jäseniä,
i would like to thank the members of the transport committee who have supported me unanimously.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
pidin siitä, että perusteluissa puhuttiin luottamuksesta.
i liked the word in the explanatory statement about trust.
haluan kiittää teitä kaikkia saamastani luottamuksesta.
i want to thank you all for the trust you place in me.
uusi eurobarometri-kysely kuluttajien luottamuksesta tietoyhteiskuntaan:
the new eurobarometer "consumer confidence in the information society" is available at:
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: DemoAviso: contém formatação HTML invisível
mitä voimme päätellä tämän perusteella kuluttajien luottamuksesta?
what lessons can we draw for consumer confidence from that?
sisämarkkinoiden tulevaisuus riippuu niitä kohtaan tunnetusta luottamuksesta.
the internal market stands or falls on confidence.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
puheenjohtaja kiitti kaikkia täysistunnon jäseniä äänestyksellä ilmaistusta luottamuksesta.
the president thanked all the members of the assembly for the trust they had shown in him by electing him.
vain siten saamme uuden perustan luottamukselle.
only then can we have a new basis for trust.
