Você procurou por: luottamustehtävät (Finlandês - Inglês)

luottamustehtävät
chairman of the student union

huomattavat luottamustehtävät
professional affiliations

mielestäni näin ollen myös euroopan parlamentin jäsenyyden lisäksi otettavat muut poliittiset luottamustehtävät ovat ristiriidassa tämän työkuorman kanssa.
so i do not think that combining membership of the european parliament with another political office is compatible with the scale and scope of our work here.

erilaiset luottamustehtävät, joita hoitavat kansalaiset toimivat poliittisissa ja tieteellisissä tehtävissä, pienten yhdistysten johdossa tai toiminnallisissa tehtävissä tai urheilu­seuroissa.
citizens in various "honorary" posts who are involved in political and scientific activities, or in managing or operating smaller associations or sports clubs.

läheisyysajatusta toteutetaan monissa yhteyksissä, esimerkkeinä mainittakoon tukiryhmät, naapuriapu, maallikkoapu, luottamustehtävät, kansalaistoiminta, kirkolliset yhteisöt ja muut järjestöt.
the subsidiarity concept is put into effect by a number of vehicles - self-help groups, neighbourhood assistance groups, voluntary workers, parishes and secular associations.

komission jäsenten mahdolliset muut luottamustehtävät (säätiöissä ja taiteeseen, hyväntekeväisyyteen tai opetukseen liittyvien tehtävien hoitajina) "eivät saa missään tapauksessa aiheuttaa eturistiriitoja".
honorary posts (in foundations, or in artistic, charity-based or educational establishments) must not lead to the slightest risk of conflict of interest.

siksi mietinnössä sallitaan heille poliittinen toiminta ja puolueidensa luottamustehtävissä toimiminen.
therefore, the report allows them to be members of political parties and to be members of political bodies affiliated to their parties.