Você procurou por: lutte (Finlandês - Inglês)

(57) renforcer la lutte contre la corruption
(52) intensify the fight against corruption by

belgia: association belge de lutte contre la mucoviscidose
belgium: association belge de lutte contre la mucoviscidose

(3) coopération en matière de lutte contre la corruption
(3) cooperation in tackling corruption

office européen de la lutte antifraude (unité a.2)
european anti‑fraud office (unit a.2)

haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité
haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité

office pour la lutte anti-fraude (euroopan komission petostentorjuntavirasto).
interchange of data between administrations, a european commission initiative for linking member state and community it systems

lutte ouvrière-puolueen kansanedustajat vastustavat julkisten varojen käyttöä yksityisten etujen ruokkimiseksi.
members from the lutte ouvrière are opposed to the use of public monies to increase private profits.

(48) prévention et lutte contre la migration illégale vers et à travers le maroc
(48) prevent and combat illegal migration to and via morocco

puheenjohtaja humez, comité départemental de lutte contre la mucoviscidose du pas-de-calais
mr humez, president of the pas-de-calais comité départemental de lutte contre la mucoviscidose

lutte ouvrière ja ligue communiste révolutionnaire-puolueita edustavat euroopan parlamentin jäsenet äänestävät näin ollen prodin komissiota vastaan.
the members of the european parliament representing lutte ouvrière and the ligue communiste révolutionnaire shall consequently be voting against the prodi commission.

elokuvassa la lutte des aveugles, maria papalios kuvasi erään sokeain järjestön kapinaa, joka vuonna 1976 piti julkisen diktatuurinvastaisen puheen.
with the battle of the blind, maria papalios takes as her subject the revolt of a blind community which in 1976 publicly spoke out against the dictatorship.

. ( fr) lutte ouvrière-puolueen jäsenet eivät äänestä näiden euroopan kilpailupolitiikkaa koskevien mietintöjen puolesta.
the members of parliament from the lutte ouvrière party shall not be voting in favour of these reports on european competition policy.

lutte ouvrière-liikkeen edustajien puolesta haluan ilmaista solidaarisuuteni näille paperittomille, jotka parhaillaan erityisesti ranskassa osoittavat laajalti mieltään, jotta heidän asemansa laillistettaisiin.
in the name of the members from lutte ouvrière, i am anxious to affirm my solidarity with those lacking papers who are, in particular in france currently, protesting en masse for the regularisation of their situation.

uclaf: petostentorjunnan yhteensovittamisesta vastaava yksikkö; sijoitettu komission pääsihteeristöön (unité de coordination de la lutte anti-fraude)
unit for the coordination of fraud prevention (directorate within the commission's secretariat-general)

kyseessä ovat järjestäytyneen talousrikollisuuden torjunnasta vastaavan keskusviraston (service central de lutte contre la criminalité économique organisée et délinquance financière, ocdefo) käyttöön annetut verovirkamiehet sekä pieni ryhmä tullivirkamiehiä.
this applies to tax officials serving in the ocdefo (central office for combating organised financial crime) on the one hand, and to a small group of customs officers on the other hand.

suunnitelmasta ilmenee, miten alueelliset suunnitelmat ja toimet, esimerkiksi ”le plan d’action flamand de lutte contre la pauvreté”, liittyvät kansalliseen suunnitelmaan.
attention is given to how regional plans and actions link to the national plan, for example 'le plan d’action flamand de lutte contre la pauvreté'.

arvoisa puhemies, lutte ouvrière-puolueen jäsenet vastustavat ilmaisua" yleishyödylliset palvelut", sillä sen käyttäminen" julkisten palvelujen" sijasta tarkoittaa luopumista julkisista palveluista ja ihmisille kovin hyödyllisten palvelujen siirtämistä kokonaan markkinavoimien armoille.
mr president, the representatives of the lutte ouvrière object to the term'service of general interest ', for using it to replace the term'public service ' means abandoning public services and leaving services which are useful to the people to be governed solely by market forces.