Você procurou por: lyhytketjuisten (Finlandês - Inglês)

lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien markkinoille saattaminen
marketing of short chain chlorinated paraffins *

lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien markkinoille saattaminen* iii
marketing of short chain chlorinated paraffins * iii

lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien markkinoille saattaminen sovittelukomitean koollekutsuminen
marketing of short chain chlorinated paraffins - convening of the conciliation committee

lyhytketjuisten ja keskipitkien rasvahappojen lähde (lähteet) (jos lisätty)
source(s) of short and medium chain fatty acids (if added)

ehdotuksesta saatavina hyötyinä ovat lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien sisämarkkinoiden luominen sekä ympäristön suojelu.
the benefits of the proposal are to establish an internal market in sccp’s and to protect the environment.

nahan rasvausseoksia koskevilla rajoituksilla on myös hyvin vähän vaikutuksia lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien tuottajiin.
restrictions on leather fat liquoring will also have a very limited effect on suppliers of sccps.

lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien ja polykloorattujen naftaliinien luettelointi pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan pöytäkirjan liitteessä i ja ii
listing of short-chain chlorinated paraffins and polychlorinated naphtalenes in annexes i and ii to the 1998 protocol on persistent organic pollutants

ympäristönsuojelu ja lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien (pccc) sisämarkkinoiden luominen ovat muutosehdotuksen tärkeimmät aiheet.
environmental protection and the establishment of a single market in short chain chlorinated paraffins (sccp) constitute the main aims of the proposed amendment.

alan vapaaehtoista sopimusta ehdotettiin myös keskusteltaessa riskinvähentämistoimista osana eu:n nykyistä lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien riskinarviointia.
the industry's voluntary agreement was also proposed during the discussion on risk reduction measures as part of the eu existing substance risk assessment process on sccps.

kuten edellä on osoitettu, kansallisten säännösten todellisena tavoitteena on suojata ympäristöä lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien käyttöön liittyviltä riskeiltä.
as previously established, the true aim of the national provisions is the protection of the environment from the risks associated with the uses of sccps.

alankomaiden kuningaskunnan ey:n perustamissopimuksen 95 artiklan 4 kohdan mukaisesti tiedoksi antamista lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien käyttöä koskevista kansallisista säännöksistä
concerning national provisions on the use of short-chain chlorinated paraffins notified by the kingdom of the netherlands under article 95(4) of the ec treaty

kansalliset säännökset ovat yleissäännöksiä ja niitä sovelletaan lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien käyttömuotoihin siitä riippumatta, onko aineet valmistettu alankomaissa vai tuotu maahan muista jäsenvaltioista.
the national provisions are general and apply to the uses of sccps regardless of whether the substances are manufactured in the netherlands or are imported from other member states.

asetuksen (ey) n:o 850/2004 muuttamisesta lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien osalta annetun asetuksen voimaantulopäivä.
entry into force of a regulation amending regulation (ec) no 850/2004 concerning sccps.

eurooppalaiset kloorattujen parafiinien tuottajat ovat osallistuneet aktiivisesti lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien riskinarviointiin ja hyväksyvät tulokset ajantasaisimmaksi ja tieteellisesti paikkansapitävimmäksi arvioksi näiden aineiden terveys- ja ympäristöriskeistä.
european chlorinated paraffin producers have been heavily involved in the risk assessment process for sccp and accept that the findings are the most up-to-date and scientifically accurate evaluation possible of the risks of these substances to health and the environment.

koska eräät jäsenvaltiot ovat jo rajoittaneet lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien markkinoille saattamista ja käyttöä, tarvitaan ehdottomasti eu:n yhteisiä koordinoituja lainsäädäntö­toimia myös ehdokasvaltioihin sovellettavan yhdenmukaistamisen varmistamiseksi.
since some member states have already enacted restrictions of marketing and use of short chain chlorinated paraffins, there is a compelling need for co-ordinated common action to create eu legislation which will ensure harmonisation which will also apply to candidate countries.

direktiiviehdotuksella on tarkoitus yhdenmukaistaa erilaiset kansalliset lainsäädännöt, jotka koskevat lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien (pccc) käyttöä kahdella soveltamisalalla eli metallin työstössä ja nahkatuotteiden viimeistyksessä.
the aim of the draft directive is to harmonise differing national laws on the use of short-chain chlorinated paraffins (sccps) for two purposes: metalworking and leather finishing.

asianomainen toimialajärjestö (euro chlor) toimitti vuonna 2004 tietoja, joiden mukaan lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien käyttö oli kaikkien käyttömuotojen osalta vähentynyt entisestään vuoden 2001 jälkeen.
the relevant industry association (euro chlor) submitted information in 2004 indicating that there had been a further decrease in the use of sccps in all applications since 2001.

pyynnössään alankomaat vastustaa sitä, että sellaisten lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien käyttömuotoja koskevien kansallisten toimenpiteiden täytäntöönpanoon, joita ei mainita direktiivissä 2002/45/ey, tarvitaan lupa.
in their request, the netherlands contest the fact that an authorisation is necessary for the implementation of the national measures concerning applications of sccps which are not referred to in directive 2002/45/ec.

nämä kuuluvat sellaisiin kemiallisten aineiden ryhmiin, joihin kuuluu lyhytketjuisia alifaattisia nitrosoamiineja, kaksiarvoisia metalleja, aldehydejä, atsovärejä ja diatsoyhdisteitä, pyrollitsidiinialkaloideja, allyyliyhdisteitä ja nitroyhdisteitä (3).
these substances belong to chemical classes that include short chain aliphatic nitrosamines, divalent metals, aldehydes, azo-dyes and diazo compounds, pyrollizidine alkaloids, allyl compounds and nitro compounds (3).