Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lyijypitoinen bensiini
leaded petrol
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ac 040 lyijypitoinen bensiiniliete
ac 040 leaded petrol (gasoline) sludges
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— lyijypitoinen bensiini: 337 ecua/1 000 litraa;
— leaded petrol: ecu 337 per 1000 litres;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syynä on se, että lyijypitoinen bensiini on suurin lyijysaastumisen lähde.
this is necessary because leaded petrol represents a serious source of lead pollution.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hautalan mietinnön ehdotusten avulla bensiinin ja dieselpolttoaineen laatu paranee, kun lyijypitoinen bensiini kielletään 1. tammikuuta 2000 alkaen.
the ban on lead from 1 january 2000, as proposed in the hautala report, will improve petrol and diesel quality.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
moottorin polttoainevaatimukset: lyijypitoinen bensiini / lyijytön bensiini / dieselpolttoaine / maakaasu / nestekaasu (2)
engine fuel requirements: leaded petrol/unleaded petrol/diesel fuel/ng/lpg (2)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
polttoaine: lyijypitoinen bensiini / lyijytön bensiini / dieselöljy / nestekaasu / maakaasu [2] tarpeeton yliviivataan.
fuel: leaded petrol/unleaded petrol/diesel oil/lpg/ng [2] specify the tolerance.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensinnäkin taisteluun lyijypitoista bensiiniä vastaan. sen käyttö on saatava pian loppumaan.
firstly, we must combat leaded petrol: it must urgently be eliminated.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: