Você procurou por: määrärahaleikkauksia (Finlandês - Inglês)

ensimmäinen litania koskee määrärahaleikkauksia: talousarvioesityksessä ministerineuvosto leikkaa alustavan talousarvioesityksen määrärahoja.
first of all, the litany of cutting off appropriations: in the draft budget, the council of ministers cuts off the appropriations in the preliminary draft budget.

koska neuvosto on päättänyt olla hyväksymättä kaikkia komission ehdottamia määrärahaleikkauksia, osaa varoista ei voida kohdentaa uudelleen sosioekonomiosiin toimiin.
however, in the light of the council's decision not to accept all the cuts proposed by the commission, it will be more difficult to reprogramme some of these funds for socio-economic measures.

määrärahaleikkauksia ei saisi kohdistaa ensisijaisesti mihinkään kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamisen kannalta olennaiseen sosiaalialan ohjelmaan, joka liittyy koulutukseen tai terveyteen tai on suunnattu työttömille nuorille.
all social programmes that are essential to achieving sustainable development goals, in the areas of education, health, and those targeting unemployed youth, should be protected from budgetary cuts as a matter of priority.

mahdollisia henkilöstö- tai määrärahaleikkauksia – jotka heikentäisivät meriturvallisuusviraston kapasiteettia – tulisi aina punnita tekemättä jäävien tehtävien aiheuttamia kielteisiä seurauksia vastaan.
any restrictions on human and financial resources, so that the number of tasks emsa can perform is reduced, should always be weighed against the negative consequences this would have in terms of activities not carried out.

3.23 määrärahaleikkauksista johtuva eurooppalaisen tuotannon supistaminen on hoidettava järjestelmällisellä tavalla siten, että työmarkkinaosapuolet käyvät asianmukaisia neuvotteluja tavoitteenaan pitää mahdollisimman monet kyvykkäät ja pätevät työntekijät töissä.
3.23 the slimming down of european production due to budget cuts must be managed in a structured way, involving decent social dialogues aimed at keeping as many capable and qualified people as possible on board.